Camakam11 verses

ॐ श्री गुरुभ्यो नमः

चमकम्

சமகம்

camakam

11 verses · Suktams

How to read the notation

Chanted with the Rudram, asking for the blessings of life: āyuḥ, jyotiḥ and more.

देवनागरी
ओs३१म् (३) । आयूः (३) । ज्योतीः(३) । ज्योतोवा (३) । ज्योतोवाहाइ (२) । ज्योतोवाs३हाउ । वा । इहस्वर्वैश्वानरायप्रदिशोज्योतिर्बृहत् ॥ इन्दुरिडासत्यम् । सत्यम् (२) । सत्योवा (३) । सत्योवाहाइ (२) । सत्योवाs३हाउ । वा । इहस्वर्वैश्वानरायप्रदिशोज्योतिर्बृहत् ॥ कायमानोवनातुवाम् । तुवाम् (२) । तुवोवा (३) । तुवोवाहाइ (२) । तुवोवाs३हाउ । वा । इहस्वर्वैश्वानरायप्रदिशोज्योतिर्बृहत् ॥ द्यौर्भूतंपृथिवी । पृथिवी (२) । पृथिव्योवा(३) । पृथिव्योवाहाइ(२) । पृथिव्योवाs३हाउ । वा । इहस्वर्वैश्वानरायप्रदिशोज्योतिर्बृहत् ॥ यन्मातॄरजगन्नपाः । अपाः (२) । अपो वा(३) । अपोवाहाइ (२) । अपोवाs३हाउ । वा । इहस्वर्वैश्वानरायप्रदिशोज्योतिर्बृहत् ॥ सहस्तेजआपः । आपः । आपः । आपोवा (३) । आपोवाहाइ (२) । आपोवाs३हाउ । वा । इहस्वर्वैश्वानरायप्रदिशोज्योतिर्बृहत् ॥ नतत्तेअग्नेप्रमृषेनिवर्तनाम् । तनाम् (२) । तनोवा (३) । तनोवाहाइ (२) । तनोवाs३हाउ । वा । इहस्वर्वैश्वानरायप्रदिशोज्योतिर्बृहत् ॥ उषादिशो ज्योतिः । ज्योतिः(२) । ज्योतोवा (३) । ज्योतोवाहाइ (२) । ज्योतोवाs३हाउ । वा । इहस्वर्वैश्वानरायप्रदिशोज्योतिर्बृहत् ॥ यद्दूरेसन्निहाभुवाः । भुवाः (२) । भुवोवा (३) । भुवोवाहाइ (२) । भुवोवाs३हाउ । वा । इहस्वर्वैश्वानरायप्रदिशोज्योतिर्बृहत् ॥ ओs३१म् (३) । आयूः (३) । ज्योतीः (३) । ज्योतोवा (३) । ज्योतोवा हाइ (२) । ज्योतोवाs३हाउ । वा ॥ घर्म्मोमरुद्भिर्भुवनेषुचक्रदत् । इट्(स्थि)इडाs२३४५ ॥
தமிழ்
ஓs31ம் (3) | ஆயூ: (3) | ஜ்யோதீ:(3) | ஜ்யோதோவா (3) | ஜ்யோதோவாஹாஇ (2) | ஜ்யோதோவாs3ஹாஉ | வா | இஹஸ்வர்வைஶ்வாநராயப்ரதிஶோஜ்யோதிர்ப்ருஹத் || இந்துரிடாஸத்யம் | ஸத்யம் (2) | ஸத்யோவா (3) | ஸத்யோவாஹாஇ (2) | ஸத்யோவாs3ஹாஉ | வா | இஹஸ்வர்வைஶ்வாநராயப்ரதிஶோஜ்யோதிர்ப்ருஹத் || காயமாநோவநாதுவாம் | துவாம் (2) | துவோவா (3) | துவோவாஹாஇ (2) | துவோவாs3ஹாஉ | வா | இஹஸ்வர்வைஶ்வாநராயப்ரதிஶோஜ்யோதிர்ப்ருஹத் || த்யௌர்பூத𑍞ப்ருதிவீ | ப்ருதிவீ (2) | ப்ருதிவ்யோவா(3) | ப்ருதிவ்யோவாஹாஇ(2) | ப்ருதிவ்யோவாs3ஹாஉ | வா | இஹஸ்வர்வைஶ்வாநராயப்ரதிஶோஜ்யோதிர்ப்ருஹத் || யந்மாத்ரூரஜகந்நபா: | அபா: (2) | அபோ வா(3) | அபோவாஹாஇ (2) | அபோவாs3ஹாஉ | வா | இஹஸ்வர்வைஶ்வாநராயப்ரதிஶோஜ்யோதிர்ப்ருஹத் || ஸஹஸ்தேஜஆப: | ஆப: | ஆப: | ஆபோவா (3) | ஆபோவாஹாஇ (2) | ஆபோவாs3ஹாஉ | வா | இஹஸ்வர்வைஶ்வாநராயப்ரதிஶோஜ்யோதிர்ப்ருஹத் || நதத்தேஅக்நேப்ரம்ருஷேநிவர்தநாம் | தநாம் (2) | தநோவா (3) | தநோவாஹாஇ (2) | தநோவாs3ஹாஉ | வா | இஹஸ்வர்வைஶ்வாநராயப்ரதிஶோஜ்யோதிர்ப்ருஹத் || உஷாதிஶோ ஜ்யோதி: | ஜ்யோதி:(2) | ஜ்யோதோவா (3) | ஜ்யோதோவாஹாஇ (2) | ஜ்யோதோவாs3ஹாஉ | வா | இஹஸ்வர்வைஶ்வாநராயப்ரதிஶோஜ்யோதிர்ப்ருஹத் || யத்தூரேஸந்நிஹாபுவா: | புவா: (2) | புவோவா (3) | புவோவாஹாஇ (2) | புவோவாs3ஹாஉ | வா | இஹஸ்வர்வைஶ்வாநராயப்ரதிஶோஜ்யோதிர்ப்ருஹத் || ஓs31ம் (3) | ஆயூ: (3) | ஜ்யோதீ: (3) | ஜ்யோதோவா (3) | ஜ்யோதோவா ஹாஇ (2) | ஜ்யோதோவாs3ஹாஉ | வா || கர்ம்மோமருத்பிர்புவநேஷுசக்ரதத் | இட்(ஸ்தி)இடாs2345 ||
IAST
os31m (3) | āyūḥ (3) | jyotīḥ(3) | jyotovā (3) | jyotovāhāi (2) | jyotovās3hāu | vā | ihasvarvaiśvānarāyapradiśojyotirbṛhat || induriḍāsatyam | satyam (2) | satyovā (3) | satyovāhāi (2) | satyovās3hāu | vā | ihasvarvaiśvānarāyapradiśojyotirbṛhat || kāyamānovanātuvām | tuvām (2) | tuvovā (3) | tuvovāhāi (2) | tuvovās3hāu | vā | ihasvarvaiśvānarāyapradiśojyotirbṛhat || dyaurbhūtaṃpṛthivī | pṛthivī (2) | pṛthivyovā(3) | pṛthivyovāhāi(2) | pṛthivyovās3hāu | vā | ihasvarvaiśvānarāyapradiśojyotirbṛhat || yanmātṝrajagannapāḥ | apāḥ (2) | apo vā(3) | apovāhāi (2) | apovās3hāu | vā | ihasvarvaiśvānarāyapradiśojyotirbṛhat || sahastejaāpaḥ | āpaḥ | āpaḥ | āpovā (3) | āpovāhāi (2) | āpovās3hāu | vā | ihasvarvaiśvānarāyapradiśojyotirbṛhat || natatteagnepramṛṣenivartanām | tanām (2) | tanovā (3) | tanovāhāi (2) | tanovās3hāu | vā | ihasvarvaiśvānarāyapradiśojyotirbṛhat || uṣādiśo jyotiḥ | jyotiḥ(2) | jyotovā (3) | jyotovāhāi (2) | jyotovās3hāu | vā | ihasvarvaiśvānarāyapradiśojyotirbṛhat || yaddūresannihābhuvāḥ | bhuvāḥ (2) | bhuvovā (3) | bhuvovāhāi (2) | bhuvovās3hāu | vā | ihasvarvaiśvānarāyapradiśojyotirbṛhat || os31m (3) | āyūḥ (3) | jyotīḥ (3) | jyotovā (3) | jyotovā hāi (2) | jyotovās3hāu | vā || gharmmomarudbhirbhuvaneṣucakradat | iṭ(sthi)iḍās2345 ||
देवनागरी
होवाs३हाs३ । आs२इ । हियाs३४५ । हाउहाउहाउ । एहियाहाउ (२) । एहियाs३४ । औहोवा । इहप्रजामिहरयिँरराणोहस् । होवाs३हाs३ । आs२इ । हियाs३४५ । हाउहाउहाउ । एहियाहाउ (३) । कयानश्चाइ । त्रआs२भूs२३४वात् ॥ होवाs३हाs३ । आs२इ । हियाs३४५ । हाउहाउहाउ । एहियाहाउ (२) । एहियाs३४ । औहोवा । रायस्पोषायसुकृतायभूयसेहस् । होवाs३हाs३ । आs२इ । हियाs३४५ । हाउहाउहाउ । एहियाहाउ (३) । ऊताइसदा । वार्धस्साs२३४खा ॥ होवाs३हाs३ । आs२इ । हियाs३४५ । हाउहाउहाउ । एहियाहाउ (२) । एहियाs३४ । औहोवा । आगन्वाममिदंबृहद्धस् । होवाs३हाs३ । आs२इ । हियाs३४५ । हाउहाउहाउ । एहियाहाउ (३) । कयाशचाइ । ष्ठयाs२वाs२३४र्ता ॥ होवाs३हाs३ । आs२इ । हियाs३४५ । हाउहाउहाउ । एहियाहाउ (२) । एहियाs३४ । औहोवा । इदंवाममिदंबृहद्धस् । होवाs३हाs३ । आs२इ । हियाs३४५ । हाउहाउहाउ । एहियाहाउ (३) । कयाशचाइ । ष्ठयाs२वाs२३४र्ता । होवाs३हाs३ । आs२इ । हियाs३४५ । हाउहाउहाउ । एहियाहाउ (२) । एहियाs३४ । औहोवा ॥ चराचरायबृहतइदंवाममिदंबृहद्धस् ॥
தமிழ்
ஹோவாs3ஹாs3 | ஆs2இ | ஹியாs345 | ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஏஹியாஹாஉ (2) | ஏஹியாs34 | ஔஹோவா | இஹப்ரஜாமிஹரயிꣳரராணோஹஸ் | ஹோவாs3ஹாs3 | ஆs2இ | ஹியாs345 | ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஏஹியாஹாஉ (3) | கயாநஶ்சாஇ | த்ரஆs2பூs234வாத் || ஹோவாs3ஹாs3 | ஆs2இ | ஹியாs345 | ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஏஹியாஹாஉ (2) | ஏஹியாs34 | ஔஹோவா | ராயஸ்போஷாயஸுக்ருதாயபூயஸேஹஸ் | ஹோவாs3ஹாs3 | ஆs2இ | ஹியாs345 | ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஏஹியாஹாஉ (3) | ஊதாஇஸதா | வார்தஸ்ஸாs234கா || ஹோவாs3ஹாs3 | ஆs2இ | ஹியாs345 | ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஏஹியாஹாஉ (2) | ஏஹியாs34 | ஔஹோவா | ஆகந்வாமமித𑍞ப்ருஹத்தஸ் | ஹோவாs3ஹாs3 | ஆs2இ | ஹியாs345 | ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஏஹியாஹாஉ (3) | கயாஶசாஇ | ஷ்டயாs2வாs234ர்தா || ஹோவாs3ஹாs3 | ஆs2இ | ஹியாs345 | ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஏஹியாஹாஉ (2) | ஏஹியாs34 | ஔஹோவா | இத𑍞வாமமித𑍞ப்ருஹத்தஸ் | ஹோவாs3ஹாs3 | ஆs2இ | ஹியாs345 | ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஏஹியாஹாஉ (3) | கயாஶசாஇ | ஷ்டயாs2வாs234ர்தா | ஹோவாs3ஹாs3 | ஆs2இ | ஹியாs345 | ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஏஹியாஹாஉ (2) | ஏஹியாs34 | ஔஹோவா || சராசராயப்ருஹதஇத𑍞வாமமித𑍞ப்ருஹத்தஸ் ||
IAST
hovās3hās3 | ās2i | hiyās345 | hāuhāuhāu | ehiyāhāu (2) | ehiyās34 | auhovā | ihaprajāmiharayiꣳrarāṇohas | hovās3hās3 | ās2i | hiyās345 | hāuhāuhāu | ehiyāhāu (3) | kayānaścāi | traās2bhūs234vāt || hovās3hās3 | ās2i | hiyās345 | hāuhāuhāu | ehiyāhāu (2) | ehiyās34 | auhovā | rāyaspoṣāyasukṛtāyabhūyasehas | hovās3hās3 | ās2i | hiyās345 | hāuhāuhāu | ehiyāhāu (3) | ūtāisadā | vārdhassās234khā || hovās3hās3 | ās2i | hiyās345 | hāuhāuhāu | ehiyāhāu (2) | ehiyās34 | auhovā | āganvāmamidaṃbṛhaddhas | hovās3hās3 | ās2i | hiyās345 | hāuhāuhāu | ehiyāhāu (3) | kayāśacāi | ṣṭhayās2vās234rtā || hovās3hās3 | ās2i | hiyās345 | hāuhāuhāu | ehiyāhāu (2) | ehiyās34 | auhovā | idaṃvāmamidaṃbṛhaddhas | hovās3hās3 | ās2i | hiyās345 | hāuhāuhāu | ehiyāhāu (3) | kayāśacāi | ṣṭhayās2vās234rtā | hovās3hās3 | ās2i | hiyās345 | hāuhāuhāu | ehiyāhāu (2) | ehiyās34 | auhovā || carācarāyabṛhataidaṃvāmamidaṃbṛhaddhas ||
देवनागरी
हाउहाउहाउ । सेतूँस्तर (३) । दुस्त । रान् (२––३) । दानेनादानम् (३) । हाउहाउहाउ । अहमस्मिप्रथमजाऋताs२३स्याs३४५ ॥ हाउहाउहाउ । सेतूँस्तर (३) । दुस्त । रान् (२––३) । अक्रोधेनक्रोधम् (२) । अक्रोधेनक्रोधम् । हाउहाउहाउ । पूर्वन्देवेभ्योअमृतस्यनाs२३माs३४५ ॥ हाउहाउहाउ । सेतूँस्तर(३) । दुस्त । रान् (२––३) । श्रद्धयाश्रद्धाम् (३) । हाउहाउहाउ । योमाददाति सइदेवमाs२३वाs३४५त् ॥ हाउहाउहाउ । सेतूँस्तर (३) । दुस्त । रान् (२––३ ) । सत्येनानृतम् (३) । हाउहाउहाउ । अहमन्नमन्नमदन्तमाs२३द्मीs३४५ । हाउहाउहाउवा ॥ एषागतिः (३) । एतदमृतम्(३) । स्वर्गच्छ (३) । ज्योतिर्गच्छ(३) । सेतूँस्तीर्त्वा चतुराs२३४५: ॥
தமிழ்
ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஸேதூꣳஸ்தர (3) | துஸ்த | ராந் (2––3) | தாநேநாதாநம் (3) | ஹாஉஹாஉஹாஉ | அஹமஸ்மிப்ரதமஜாருதாs23ஸ்யாs345 || ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஸேதூꣳஸ்தர (3) | துஸ்த | ராந் (2––3) | அக்ரோதேநக்ரோதம் (2) | அக்ரோதேநக்ரோதம் | ஹாஉஹாஉஹாஉ | பூர்வந்தேவேப்யோஅம்ருதஸ்யநாs23மாs345 || ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஸேதூꣳஸ்தர(3) | துஸ்த | ராந் (2––3) | ஶ்ரத்தயாஶ்ரத்தாம் (3) | ஹாஉஹாஉஹாஉ | யோமாததாதி ஸஇதேவமாs23வாs345த் || ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஸேதூꣳஸ்தர (3) | துஸ்த | ராந் (2––3 ) | ஸத்யேநாந்ருதம் (3) | ஹாஉஹாஉஹாஉ | அஹமந்நமந்நமதந்தமாs23த்மீs345 | ஹாஉஹாஉஹாஉவா || ஏஷாகதி: (3) | ஏததம்ருதம்(3) | ஸ்வர்கச்ச (3) | ஜ்யோதிர்கச்ச(3) | ஸேதூꣳஸ்தீர்த்வா சதுராs2345: ||
IAST
hāuhāuhāu | setūꣳstara (3) | dusta | rān (2––3) | dānenādānam (3) | hāuhāuhāu | ahamasmiprathamajāṛtās23syās345 || hāuhāuhāu | setūꣳstara (3) | dusta | rān (2––3) | akrodhenakrodham (2) | akrodhenakrodham | hāuhāuhāu | pūrvandevebhyoamṛtasyanās23mās345 || hāuhāuhāu | setūꣳstara(3) | dusta | rān (2––3) | śraddhayāśraddhām (3) | hāuhāuhāu | yomādadāti saidevamās23vās345t || hāuhāuhāu | setūꣳstara (3) | dusta | rān (2––3 ) | satyenānṛtam (3) | hāuhāuhāu | ahamannamannamadantamās23dmīs345 | hāuhāuhāuvā || eṣāgatiḥ (3) | etadamṛtam(3) | svargaccha (3) | jyotirgaccha(3) | setūꣳstīrtvā caturās2345ḥ ||
देवनागरी
वीहायवाइ (३) । वीहायवाइ (३) । कयानश्चाइ । त्रआs२भूs२३४वात् ॥ ऊताइसदा । वार्धस्साs२३४खा ॥ कयाशचाइ । ष्ठयाs२वाs२३४र्ता ॥ वीहायवाइ (३) । वीहायवाइ (२) । वीहा । याs२ । वाs२३४ । औहोवा । ए । संयमन्नव्यायमन्वियमन्नसमायमन्(स्थि)ये के चोदरसर्पिणस्तेभ्योनमाs२३४५: ॥
தமிழ்
வீஹாயவாஇ (3) | வீஹாயவாஇ (3) | கயாநஶ்சாஇ | த்ரஆs2பூs234வாத் || ஊதாஇஸதா | வார்தஸ்ஸாs234கா || கயாஶசாஇ | ஷ்டயாs2வாs234ர்தா || வீஹாயவாஇ (3) | வீஹாயவாஇ (2) | வீஹா | யாs2 | வாs234 | ஔஹோவா | ஏ | ஸ𑍞யமந்நவ்யாயமந்வியமந்நஸமாயமந்(ஸ்தி)யே கே சோதரஸர்பிணஸ்தேப்யோநமாs2345: ||
IAST
vīhāyavāi (3) | vīhāyavāi (3) | kayānaścāi | traās2bhūs234vāt || ūtāisadā | vārdhassās234khā || kayāśacāi | ṣṭhayās2vās234rtā || vīhāyavāi (3) | vīhāyavāi (2) | vīhā | yās2 | vās234 | auhovā | e | saṃyamannavyāyamanviyamannasamāyaman(sthi)ye ke codarasarpiṇastebhyonamās2345ḥ ||
देवनागरी
हाउहाउहाउ । स्वर्विश्वम् (३) । अरूरुचत् (३) । उषसःपृश्निराs२ग्रायाः ॥ हाउहाउहाउ । स्वर्विश्वम् (३) । उक्षामिमे (३) । तिभुवनेषुवाs२जायूः ॥ हाउहाउहाउ । स्वर्विश्वम् (३) । मायाविनः (३) । ममिरेअस्यमाs२याया ॥ हाउहाउहाउ । स्वर्विश्वम् (३) । नृचक्षसः(३) । पितरोगर्भमाs२दाधूः । हाउहाउहाउ । स्वर्विश्वम् (२) । सुवाs२३र्विश्वाउ । वाs३ । एs३ । सुवाs२३४५: ॥
தமிழ்
ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஸ்வர்விஶ்வம் (3) | அரூருசத் (3) | உஷஸ:ப்ருஶ்நிராs2க்ராயா: || ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஸ்வர்விஶ்வம் (3) | உக்ஷாமிமே (3) | திபுவநேஷுவாs2ஜாயூ: || ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஸ்வர்விஶ்வம் (3) | மாயாவிந: (3) | மமிரேஅஸ்யமாs2யாயா || ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஸ்வர்விஶ்வம் (3) | ந்ருசக்ஷஸ:(3) | பிதரோகர்பமாs2தாதூ: | ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஸ்வர்விஶ்வம் (2) | ஸுவாs23ர்விஶ்வாஉ | வாs3 | ஏs3 | ஸுவாs2345: ||
IAST
hāuhāuhāu | svarviśvam (3) | arūrucat (3) | uṣasaḥpṛśnirās2grāyāḥ || hāuhāuhāu | svarviśvam (3) | ukṣāmime (3) | tibhuvaneṣuvās2jāyūḥ || hāuhāuhāu | svarviśvam (3) | māyāvinaḥ (3) | mamireasyamās2yāyā || hāuhāuhāu | svarviśvam (3) | nṛcakṣasaḥ(3) | pitarogarbhamās2dādhūḥ | hāuhāuhāu | svarviśvam (2) | suvās23rviśvāu | vās3 | es3 | suvās2345ḥ ||
देवनागरी
हाउहाउहाउ । ज्योतिर्विश्वम् (३) । अरूरुचत् (३) । उषसःपृश्निराs३ । ग्रायाः ॥ हाउहाउहाउ । ज्योतिर्विश्वम् (३) । उक्षामिमे (३) । तिभुवनेषुवाs३ । जायूः ॥ हाउहाउहाउ । ज्योतिर्विश्वम् (३) । मायाविनः(३) । ममिरेअस्यमाs३ । याया ॥ हाउहाउहाउ । ज्योतिर्विश्वम् (३) । नृचक्षसः(३) । पितरोगर्भमाs३ । दाधूः । हाउहाउहाउ । ज्योतिर्विश्वम् (२) । ज्योताs२३इर्विश्वाउ । वाs३ ॥ एs३ । ज्योतीs२३४५: ॥
தமிழ்
ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஜ்யோதிர்விஶ்வம் (3) | அரூருசத் (3) | உஷஸ:ப்ருஶ்நிராs3 | க்ராயா: || ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஜ்யோதிர்விஶ்வம் (3) | உக்ஷாமிமே (3) | திபுவநேஷுவாs3 | ஜாயூ: || ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஜ்யோதிர்விஶ்வம் (3) | மாயாவிந:(3) | மமிரேஅஸ்யமாs3 | யாயா || ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஜ்யோதிர்விஶ்வம் (3) | ந்ருசக்ஷஸ:(3) | பிதரோகர்பமாs3 | தாதூ: | ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஜ்யோதிர்விஶ்வம் (2) | ஜ்யோதாs23இர்விஶ்வாஉ | வாs3 || ஏs3 | ஜ்யோதீs2345: ||
IAST
hāuhāuhāu | jyotirviśvam (3) | arūrucat (3) | uṣasaḥpṛśnirās3 | grāyāḥ || hāuhāuhāu | jyotirviśvam (3) | ukṣāmime (3) | tibhuvaneṣuvās3 | jāyūḥ || hāuhāuhāu | jyotirviśvam (3) | māyāvinaḥ(3) | mamireasyamās3 | yāyā || hāuhāuhāu | jyotirviśvam (3) | nṛcakṣasaḥ(3) | pitarogarbhamās3 | dādhūḥ | hāuhāuhāu | jyotirviśvam (2) | jyotās23irviśvāu | vās3 || es3 | jyotīs2345ḥ ||
देवनागरी
उद्यँल्लोका नरोचयः । होइ ॥ इमाल्लोका नरोचयः । होइ ॥ प्रजा भू तमरोचयः । होइ ॥ विश्वम्भू तमरोचयः । होs२हाs२३४औहोवा ॥ घर्मोज्योतीs२३४५: ॥
தமிழ்
உத்யꣳல்லோகா நரோசய: | ஹோஇ || இமால்லோகா நரோசய: | ஹோஇ || ப்ரஜா பூ தமரோசய: | ஹோஇ || விஶ்வம்பூ தமரோசய: | ஹோs2ஹாs234ஔஹோவா || கர்மோஜ்யோதீs2345: ||
IAST
udyaꣳllokā narocayaḥ | hoi || imāllokā narocayaḥ | hoi || prajā bhū tamarocayaḥ | hoi || viśvambhū tamarocayaḥ | hos2hās234auhovā || gharmojyotīs2345ḥ ||
देवनागरी
तत्सवितुर्वरेणियोम् । भार्गोदेवस्यधीमाहीs२ । धियोयोनःप्रचोs१२१२ ॥ हिम्(स्थि)आs२ ॥ दायो ॥ आs३४५ ॥
தமிழ்
தத்ஸவிதுர்வரேணியோம் | பார்கோதேவஸ்யதீமாஹீs2 | தியோயோந:ப்ரசோs1212 || ஹிம்(ஸ்தி)ஆs2 || தாயோ || ஆs345 ||
IAST
tatsaviturvareṇiyom | bhārgodevasyadhīmāhīs2 | dhiyoyonaḥpracos1212 || him(sthi)ās2 || dāyo || ās345 ||
देवनागरी
ऊs२र्क् । हाउहाउहाउ । होs३वाक्(३––३) । धर्म्मोs२धर्म्मः (३) ॥ धर्म्मविधर्म्म (३) । सत्यंगाय (३) । ऋतंवद (३) । हँवंवs२म्वंवs२म्वम् (३) ॥
தமிழ்
ஊs2ர்க் | ஹாஉஹாஉஹாஉ | ஹோs3வாக்(3––3) | தர்ம்மோs2தர்ம்ம: (3) || தர்ம்மவிதர்ம்ம (3) | ஸத்ய𑍞காய (3) | ருத𑍞வத (3) | ஹꣳவ𑍞வs2ம்வ𑍞வs2ம்வம் (3) ||
IAST
ūs2rk | hāuhāuhāu | hos3vāk(3––3) | dharmmos2dharmmaḥ (3) || dharmmavidharmma (3) | satyaṃgāya (3) | ṛtaṃvada (3) | haꣳvaṃvas2mvaṃvas2mvam (3) ||
देवनागरी
उद्वयाs६मे ॥ तमs३सास्पराs२इ । ज्योतिःपश्यन्ताउत्ताराs२म् ॥ स्वःपश्यन्ताउत्ताराs२म् ॥ देवन्देवत्रासूराs२याs२३४औहोवा ॥ अगन्मज्योतिरुत्तमाs१म् ॥
தமிழ்
உத்வயாs6மே || தமs3ஸாஸ்பராs2இ | ஜ்யோதி:பஶ்யந்தாஉத்தாராs2ம் || ஸ்வ:பஶ்யந்தாஉத்தாராs2ம் || தேவந்தேவத்ராஸூராs2யாs234ஔஹோவா || அகந்மஜ்யோதிருத்தமாs1ம் ||
IAST
udvayās6me || tamas3sāsparās2i | jyotiḥpaśyantāuttārās2m || svaḥpaśyantāuttārās2m || devandevatrāsūrās2yās234auhovā || aganmajyotiruttamās1m ||
देवनागरी
स्वयँस्कुन्वाइ । स्वयँस्कून्वाs२इ (२––२) । स्वयँस्कुन्वाइ । स्वयम् । स्कूs२ । न्वाs२३४ । औहोवा ॥ ए । स्कुन्वे (२––२) । ए । स्कुन्वाs२३४५इ ॥
தமிழ்
ஸ்வயꣳஸ்குந்வாஇ | ஸ்வயꣳஸ்கூந்வாs2இ (2––2) | ஸ்வயꣳஸ்குந்வாஇ | ஸ்வயம் | ஸ்கூs2 | ந்வாs234 | ஔஹோவா || ஏ | ஸ்குந்வே (2––2) | ஏ | ஸ்குந்வாs2345இ ||
IAST
svayaꣳskunvāi | svayaꣳskūnvās2i (2––2) | svayaꣳskunvāi | svayam | skūs2 | nvās234 | auhovā || e | skunve (2––2) | e | skunvās2345i ||