Devaprartana9 verses

ॐ श्री गुरुभ्यो नमः

देवप्रार्तना

தேவப்ரார்தநா

devaprartana

9 verses · Worship

How to read the notation

Sāmans of prayer to the deities, sung as worship begins.

देवनागरी
अदर्दरूत् ॥ समसृजोविखानि । त्वमर्णाs२३४वान् । बद्बधानाँ अराम्णाः । महान्ताs२३४मी । द्रपर्वतंवियाद्वः । सृजाद्धाs२३४राः ॥ अवयद्दान । वाs२३न्हाs३४३न् । ओs२३४५इ ॥ डा ॥
தமிழ்
அதர்தரூத் || ஸமஸ்ருஜோவிகாநி | த்வமர்ணாs234வாந் | பத்பதாநாꣳ அராம்ணா: | மஹாந்தாs234மீ | த்ரபர்வத𑍞வியாத்வ: | ஸ்ருஜாத்தாs234ரா: || அவயத்தாந | வாs23ந்ஹாs343ந் | ஓs2345இ || டா ||
IAST
adardarūt || samasṛjovikhāni | tvamarṇās234vān | badbadhānāꣳ arāmṇāḥ | mahāntās234mī | draparvataṃviyādvaḥ | sṛjāddhās234rāḥ || avayaddāna | vās23nhās343n | os2345i || ḍā ||
देवनागरी
आमन्द्रैरा ॥ द्रहरिभाइर्याहिमयूरs३रोमाभाs३इः । मात्वाकाइचीत् । नियेमूs२३४रीत् । नपाशिनाः ॥ अतिधान्वेs२ ॥ वतँs२३ । आs२इहाs२३४औहोवा ॥ वाs२३४याः ॥
தமிழ்
ஆமந்த்ரைரா || த்ரஹரிபாஇர்யாஹிமயூரs3ரோமாபாs3இ: | மாத்வாகாஇசீத் | நியேமூs234ரீத் | நபாஶிநா: || அதிதாந்வேs2 || வதꣳs23 | ஆs2இஹாs234ஔஹோவா || வாs234யா: ||
IAST
āmandrairā || draharibhāiryāhimayūras3romābhās3iḥ | mātvākāicīt | niyemūs234rīt | napāśināḥ || atidhānves2 || vataꣳs23 | ās2ihās234auhovā || vās234yāḥ ||
देवनागरी
आभित्वाशूरनो नुमोवा ॥ आदुग्धाइवधेनवईशा नमस्यजगतः । सुवाs२३र्दृशाम् ॥ आइशा नमाs२३इन्द्राs३ ॥ तास्थूs२३४षा । ओवाs६ । हाउवा ॥ अस् ॥
தமிழ்
ஆபித்வாஶூரநோ நுமோவா || ஆதுக்தாஇவதேநவஈஶா நமஸ்யஜகத: | ஸுவாs23ர்த்ருஶாம் || ஆஇஶா நமாs23இந்த்ராs3 || தாஸ்தூs234ஷா | ஓவாs6 | ஹாஉவா || அஸ் ||
IAST
ābhitvāśūrano numovā || ādugdhāivadhenavaīśā namasyajagataḥ | suvās23rdṛśām || āiśā namās23indrās3 || tāsthūs234ṣā | ovās6 | hāuvā || as ||
देवनागरी
हुवेवाचाम् ॥ वाचंवाचँहुवेs२ । वाक्शृणोतुशृणोतुवाs२क् । वाक्समैतुसमैतुवाs२क् । वाग्रमताम् । रमताम् ॥ रमाs२३ । तुवाs३४औहोवा ॥ ईहा (३) ॥
தமிழ்
ஹுவேவாசாம் || வாச𑍞வாசꣳஹுவேs2 | வாக்ஶ்ருணோதுஶ்ருணோதுவாs2க் | வாக்ஸமைதுஸமைதுவாs2க் | வாக்ரமதாம் | ரமதாம் || ரமாs23 | துவாs34ஔஹோவா || ஈஹா (3) ||
IAST
huvevācām || vācaṃvācaꣳhuves2 | vākśṛṇotuśṛṇotuvās2k | vāksamaitusamaituvās2k | vāgramatām | ramatām || ramās23 | tuvās34auhovā || īhā (3) ||
देवनागरी
इदाs६मे ॥ विष्णूs२: । विचक्राs२३४माइ । त्राइधानि । दधाइपाs१दाs२म् ॥ समूs२होs१ । ढाs२३माs३ ॥ स्याs२पाs२३४औहोवा ॥ एs३ । सुलेs१ ॥
தமிழ்
இதாs6மே || விஷ்ணூs2: | விசக்ராs234மாஇ | த்ராஇதாநி | ததாஇபாs1தாs2ம் || ஸமூs2ஹோs1 | டாs23மாs3 || ஸ்யாs2பாs234ஔஹோவா || ஏs3 | ஸுலேs1 ||
IAST
idās6me || viṣṇūs2ḥ | vicakrās234māi | trāidhāni | dadhāipās1dās2m || samūs2hos1 | ḍhās23mās3 || syās2pās234auhovā || es3 | sules1 ||
देवनागरी
यद्यावई ॥ द्रताs३१उवाs२३ । शाs२३४ताम् । हाहाs३१उवाs२३ । ईs२३४डा । शतंभूमीः । उताs३१उवाs२३ । सीs२३४यूः । हाहाs३१उवाs२३ । ईs२३४डा । नत्वावज्रिन्त्सहस्रँसू । रियाs३१उवाs२३ । आs२३४नू । हाहाs३१उवाs२३ । ईs२३४डा । नजातम । ष्टरोs३ । आउ । वाs२३ । दाs२३४सी । हाहाs३१उवाs२३ । इट्(स्थि)इडाs२३४५ ॥
தமிழ்
யத்யாவஈ || த்ரதாs31உவாs23 | ஶாs234தாம் | ஹாஹாs31உவாs23 | ஈs234டா | ஶத𑍞பூமீ: | உதாs31உவாs23 | ஸீs234யூ: | ஹாஹாs31உவாs23 | ஈs234டா | நத்வாவஜ்ரிந்த்ஸஹஸ்ரꣳஸூ | ரியாs31உவாs23 | ஆs234நூ | ஹாஹாs31உவாs23 | ஈs234டா | நஜாதம | ஷ்டரோs3 | ஆஉ | வாs23 | தாs234ஸீ | ஹாஹாs31உவாs23 | இட்(ஸ்தி)இடாs2345 ||
IAST
yadyāvaī || dratās31uvās23 | śās234tām | hāhās31uvās23 | īs234ḍā | śataṃbhūmīḥ | utās31uvās23 | sīs234yūḥ | hāhās31uvās23 | īs234ḍā | natvāvajrintsahasraꣳsū | riyās31uvās23 | ās234nū | hāhās31uvās23 | īs234ḍā | najātama | ṣṭaros3 | āu | vās23 | dās234sī | hāhās31uvās23 | iṭ(sthi)iḍās2345 ||
देवनागरी
ब्रह्मा । ब्राs२३ह्मा । जज्ञानंप्रथमं पुरास्तात् ॥ विसाइ । वाs२३इसी । मतस्सुरुचोवेन आवः ॥ सबू । साs२३बू । ध्नियाउपमा अस्यवाइष्ठाः ॥ सताः । साs२३ताः । चयोनिमसतश्चवाइवाs३४३: । ओs२३४५इ ॥ डा ॥
தமிழ்
ப்ரஹ்மா | ப்ராs23ஹ்மா | ஜஜ்ஞாந𑍞ப்ரதம𑍞 புராஸ்தாத் || விஸாஇ | வாs23இஸீ | மதஸ்ஸுருசோவேந ஆவ: || ஸபூ | ஸாs23பூ | த்நியாஉபமா அஸ்யவாஇஷ்டா: || ஸதா: | ஸாs23தா: | சயோநிமஸதஶ்சவாஇவாs343: | ஓs2345இ || டா ||
IAST
brahmā | brās23hmā | jajñānaṃprathamaṃ purāstāt || visāi | vās23isī | matassurucovena āvaḥ || sabū | sās23bū | dhniyāupamā asyavāiṣṭhāḥ || satāḥ | sās23tāḥ | cayonimasataścavāivās343: | os2345i || ḍā ||
देवनागरी
पावकानईया ॥ सरास्वाs१तीs२ । वाजेभिर्वा । जिनाइवाs१तीs२ ॥ यज्ञs२३म् ॥ वाs२ष्टूs२३४औहोवा । धियावसूs२३४५: ॥
தமிழ்
பாவகாநஈயா || ஸராஸ்வாs1தீs2 | வாஜேபிர்வா | ஜிநாஇவாs1தீs2 || யஜ்ஞs23ம் || வாs2ஷ்டூs234ஔஹோவா | தியாவஸூs2345: ||
IAST
pāvakānaīyā || sarāsvās1tīs2 | vājebhirvā | jināivās1tīs2 || yajñas23m || vās2ṣṭūs234auhovā | dhiyāvasūs2345ḥ ||
देवनागरी
हाउहाउहाउ । गावोहाउ(३) । वृषभपत्नीर्हाउ(३) । वैराजपत्नीर्हाउ(३) । विश्वरूपाहाउ(३) । अस्मासुरमध्वँहाउ (३) । तेमन्वतप्रथमन्ना मगोs२नाम् ॥ त्रिस्सप्तपरमन्ना मजाs२नान् ॥ ताजानती रभ्यनू षताs२क्षाः ॥ आविर्भुवन्नरुणीर्यशसा गाs२वाः । हाउहाउहाउ । गावोहाउ(३) । वृषभपत्नीर्हाउ(३) । वैराजपत्नीर्हाउ(३) । विश्वरूपाहाउ (३) । अस्मासुरमध्वँहाउ(२) । अस्मासुरमध्वाs३ꣳहाउ । वा । ए । गावोवृषभपत्नीर्वैराजपत्नीर्विश्वरूपाअस्मासुरमध्वम् (२–२) । ए । गावोवृषभपत्नीर्वैराजपत्नीर्विश्वरूपाअस्मासुरमध्वाs२३४५म् ॥
தமிழ்
ஹாஉஹாஉஹாஉ | காவோஹாஉ(3) | வ்ருஷபபத்நீர்ஹாஉ(3) | வைராஜபத்நீர்ஹாஉ(3) | விஶ்வரூபாஹாஉ(3) | அஸ்மாஸுரமத்வꣳஹாஉ (3) | தேமந்வதப்ரதமந்நா மகோs2நாம் || த்ரிஸ்ஸப்தபரமந்நா மஜாs2நாந் || தாஜாநதீ ரப்யநூ ஷதாs2க்ஷா: || ஆவிர்புவந்நருணீர்யஶஸா காs2வா: | ஹாஉஹாஉஹாஉ | காவோஹாஉ(3) | வ்ருஷபபத்நீர்ஹாஉ(3) | வைராஜபத்நீர்ஹாஉ(3) | விஶ்வரூபாஹாஉ (3) | அஸ்மாஸுரமத்வꣳஹாஉ(2) | அஸ்மாஸுரமத்வாs3ꣳஹாஉ | வா | ஏ | காவோவ்ருஷபபத்நீர்வைராஜபத்நீர்விஶ்வரூபாஅஸ்மாஸுரமத்வம் (2–2) | ஏ | காவோவ்ருஷபபத்நீர்வைராஜபத்நீர்விஶ்வரூபாஅஸ்மாஸுரமத்வாs2345ம் ||
IAST
hāuhāuhāu | gāvohāu(3) | vṛṣabhapatnīrhāu(3) | vairājapatnīrhāu(3) | viśvarūpāhāu(3) | asmāsuramadhvaꣳhāu (3) | temanvataprathamannā magos2nām || trissaptaparamannā majās2nān || tājānatī rabhyanū ṣatās2kṣāḥ || āvirbhuvannaruṇīryaśasā gās2vāḥ | hāuhāuhāu | gāvohāu(3) | vṛṣabhapatnīrhāu(3) | vairājapatnīrhāu(3) | viśvarūpāhāu (3) | asmāsuramadhvaꣳhāu(2) | asmāsuramadhvās3ꣳhāu | vā | e | gāvovṛṣabhapatnīrvairājapatnīrviśvarūpāasmāsuramadhvam (2–2) | e | gāvovṛṣabhapatnīrvairājapatnīrviśvarūpāasmāsuramadhvās2345m ||