How the verses were prepared
The IAST and Tamil texts were transliterated from existing Devanagari texts available in public sources, following standard IAST for the Roman text. Marks for the svaras are carried across as faithfully as the scripts allow. Transliteration can introduce errors, and the Devanagari remains the reference text.